Etikettarkiv: Svensk-amerikana

Elvis sjunger vidare på svenska

Fröken Elvis
Elvis på svenska
(Ladybird)

Fröken ElvisFröken Elvis är en grupp med yngre kvinnor som låtit översätta material från Elvis Presley, mest ballader men också någon rocklåt.

Allt framförs som ett slags svensk-amerikana med akustisk gitarr i botten. Mjukt, akustiskt och högst personligt.

Som en annan sorts Elvis. Han bor inte längre i låtarna men han är hyresvärd.

Kul också att texterna står fria från originalen och blivit så svenska. Som när ”Vem är Johanna?” utspelar sig i Stockholm och ”Räkans sång” handlar om Bohuslän.

Fast countryrockiga ”Psykopat” (”Devil in Disguise”) och akustiskt funktunga ”I betongen” (”In The Ghetto”), som aktualiseras till en svensk sång om, barnfattigdom, är mina favoritspår.

Camilla Fritzén solosjunger med ett leende i mungipan och ett par andra tjejer körar.

(Ungefär så i KB/YA/TA 2015)

Annonser