Vykort från Beijing (3)

Foto: Birgitta Olsson

Ska man åka till Kina? Bra fråga men för sent ställd. På plats i Beijing: Ericsson (modernt kontorshus i nordöstra ambassadområdet) och IKEA (Tredje Ringvägen nord). Piratförsäljare på trottoaren: cd? dvd? Lolex? Pirater på vägen: folkbilen Chery QQ (kopia av Chevrolet Spark till lägre pris: 39.000 yuan, något lägre ändå i kronor). Engelska gatuskyltar och stationsnamn i tunnelbanan. Men engelska på restaurang? Nej. I skivaffären? Nja. Taxin? Nej. Hotellet? Knappt. Myndighetslöfte: intensivkurser i engelska inför olympiaden 2008. Också ur Beijing Review: OS-stadion ritas om (överskridna kostnader, åsidosatta säkerhetsfrågor) och byggarbetarna får ledigt. Målning av Yuping Wang på Red Gate Gallery: jag (= alla västerlänningar) tittar genom nyckelhålet på ung kinesiska i traditionella kläder. Målning av bröderna Luo på Courtyard Gallery: rödpionjärer hälsar Cocacola och Motorola välkomna! Kinesisk attityd på IKEA: kunderna sitter och tar en lur i Tomelilla-sofforna och dukar upp té och matsäck på Norden-borden. Skrivet i IKEA:s cafeteria (köttbullar, potatisplättar och lingon).

(Kvällsposten 2005)