Fabian Göranson har förvandlat en av August Strindbergs klassiska böcker till en illustrerad klassiker, ”Inferno” (Kolik förlag).
Först tyckte jag att Göranson tecknat lite för grovt och parodiskt. Men strax hade jag ändrat mig: tecknarstilen passar bra till historien.
Det strindbergska infernot var ju inte verkligt – eller? – utan utspelade sig i Strindbergs huvud.
Kontrasterna mellan Strindbergs upplevelser och miljöerna (Hotel Orfila i Paris, hustrun Fridas tyska by, Malmö, Lund och även Ystad, där Strindberg bor hos sin vän, läkaren Anders Eliasson) betonas verkligen – eller overkligen – av teckningarna.
Infernot bryter ut! Serieruta av Fabian Göranson.
Strindberg ser hela tiden lite overklighetsfrånvänd ut (kolla storleken på mustaschen!) och blir – synbart – helgalen när infernot bryter ut.
PS. Kan Anders Eliasson vara ett autentiskt namn? Har doktor Eliasson funnits?
(Ystads Allehanda 2010)
Erikssons kultursidor 