Fotona: Malmö konsthall från olika håll.
”Den som gräver en grop åt andra faller ofta själv däri, så lyder ju ett ordspråk. Men i Japan lär man ha ett annat ordspråk, snarlikt fast tvärtom: ”Klaga inte på andras gropar, du kan så lätt snubbla och själv falla i gropen”.
Toshikatsu Endo, japansk skulptör, ställer just nu ut i Malmö konsthall. På gräsmattan utanför konsthallen har Endo gjort en installation: några gropar med vatten och eld.
Endo började gräva och Rolf Nilenhed, konstkännare och gatupolitiker (m), ryckte ut: ”Att gräva gropar är inte konst. Det är vi, gatukontoret, som ska gräva gropar – inga andra. Jag kräver att dessa dödsfällor fylls igen eller inhägnas!”
Möte på polishuset med Nilenhed och konsthallschefen Sune Nordgren. ”För lekande barn är trafiken farligare än groparna”, sa polisen. Så: staket – nej; igenfyllning – nej. En smärre jordvall räcker, avgjorde polisen.
Konstnären, Toshikatsu Endo, är nöjd – dubbelt nöjd. Installationen började ju (på)verka redan innan den var installerad, så att säga. Och en enda person (se det japanska ordspråket ovan) föll i gropen: Rolf Nilenhed.
(Expressen 1990)
Erikssons kultursidor 